Willkommen in unserem Haus.
Der WLAN-Zugang wird unseren Gästen gern bereitgestellt; gemäß dem französischen Recht ist er mit einigen Bedingungen verbunden, die wir Sie bitten, vor der Nutzung zur Kenntnis zu nehmen.
1
Kostenloser Dienst
Das WLAN-Netzwerk wird den Gästen des Hotels Plat d'Étain kostenlos zur Verfügung gestellt. Es wird keine Garantie für dauerhafte Verfügbarkeit, Bandbreite oder Dienstkontinuität übernommen. Das Hotel behält sich das Recht vor, den Zugang jederzeit ohne Vorankündigung aus technischen, sicherheitsbezogenen oder Wartungsgründen zu unterbrechen, zu ändern oder einzuschränken.
2
Gesetzeskonforme Nutzung
Der Nutzer verpflichtet sich, die geltenden französischen Rechtsvorschriften einzuhalten, insbesondere das Gesetz über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) und die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Insbesondere verboten sind:
- das Herunterladen und Teilen geschützter Werke ohne Rechte;
- das Aufrufen illegaler Inhalte, Kinderpornografie, zu Hass oder Gewalt aufstachelnder Inhalte;
- jeglicher Versuch, in Computersysteme einzudringen, diese zu hacken oder zu verändern;
- das massenhafte Versenden unerwünschter E-Mails (Spam);
- jede Tätigkeit, die gegen geltende Gesetze und Vorschriften verstößt.
3
Aufbewahrung der Verbindungsprotokolle
Gemäß dem LCEN-Gesetz und dem Dekret Nr. 2021-1363 vom 20. Oktober 2021 werden technische Verbindungsprotokolle zwölf (12) Monate lang aufbewahrt. Diese Daten umfassen die zugewiesene IP-Adresse, die MAC-Adresse des Geräts sowie die Zeitstempel von Beginn und Ende der Sitzung.
Diese Informationen sind streng vertraulich. Sie dürfen nur auf formelle Anforderung an die zuständigen Justizbehörden übermittelt werden, im strikten gesetzlich vorgesehenen Rahmen.
4
Haftung des Nutzers
Der Nutzer bleibt allein verantwortlich für die Daten, die er über das Netzwerk überträgt, empfängt oder aufruft. Das Hotel Plat d'Étain haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes, insbesondere bei Datenverlust, Verletzung der Vertraulichkeit oder Infektion durch Schadsoftware.
Es wird dringend empfohlen, ein aktuelles, mit Antivirensoftware ausgestattetes persönliches Gerät zu verwenden und verschlüsselte Verbindungen (HTTPS, VPN) zu bevorzugen.
5
Bandbreite und gerechte Verteilung
Um eine faire Servicequalität für alle unsere Gäste zu gewährleisten, ist die Bandbreite pro Gerät auf 10 Mbps beim Download und 5 Mbps beim Upload begrenzt. Diese Begrenzung ermöglicht es jedem, das Netzwerk ungestört zu nutzen, auch in Zeiten hoher Auslastung.
6
Sitzungsdauer
Jede Authentifizierungssitzung ist vierundzwanzig (24) Stunden gültig. Nach Ablauf dieses Zeitraums ist eine erneute Annahme dieser Bedingungen erforderlich, um den Dienst weiter nutzen zu können.
7
Schutz personenbezogener Daten
Das Hotel Plat d'Étain ist Verantwortlicher für die in Artikel 3 beschriebenen technischen Protokolle. Diese Daten werden nicht kommerziell genutzt, weder verkauft noch an Dritte weitergegeben, außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen.
Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten. Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich an die Rezeption unter der unten angegebenen Adresse.
8
Annahme der Bedingungen
Der Zugang zum WLAN-Netzwerk setzt die ausdrückliche Annahme dieser Bedingungen über das beim Verbinden angezeigte Captive Portal voraus. Andernfalls kann der Zugang zum Dienst nicht gestattet werden.
❖
Version vom 25. Mai 2026 — Hotel Plat d'Étain, Frankreich